|
奥林巴斯医疗系统公司（Olympus Medical Systems）上市了用于检查和治疗大肠癌等疾病的新款内窥镜“EVIS LUCERA大肠Video Scope OLYMPUS PCF TYPE Q260AZI”（以下简称PCF-Q260AZI）。首先将在日本市场销售。对于英国、中国大陆、韩国、台湾以及新加坡等海外市场，该公司计划在产品满足了各个国家和地区的法律规定后，陆续上市。
PCF-Q260AZI的特点是顶端部分的外径仅为11.7mm，同时配备了（1）“放大观察功能”、（2）“硬度可变功能”以及（3）“水射流功能”三大功能。据奥林巴斯介绍，PCF-Q260AZI可以广泛用于检查和治疗两个方面。
（1）放大观察功能是指最大125倍（使用26英寸显示器时）的光学变焦功能。通过并用NBI（窄带成像，Narrow Band Imaging）功能，有助于早期发现大肠癌等病变。（2）硬度可变功能是一种可以根据医生的习惯，改变插入部分管道硬度的功能。据奥林巴斯介绍，由此在检查和治疗拥有大幅度弯曲部的大肠时，可以更顺畅地插入，减轻患者的负担。（3）“水射流功能”是指在治疗时冲走妨碍观察的残渣、血液以及粘液的功能，辅助支持内窥镜治疗。
另外，采用此次的新产品进行内窥镜检查，需要该公司生产的内窥镜Video Scope System“EVIS240”、“EVIS LUCERA”和“EVIS LUCERA SPECTRUM”中的任意一款，以及高亮度光源装置和视频监控器。（记者：小岛 郁太郎）
|
