|
• 50-50 全球合资企业
• 科莱恩的胺类产品竞争力与丰益的油脂化工专业知识相结合
穆顿兹/新加坡，2012年11月30日——全球领先的特种化学品公司科莱恩与亚洲领先的农业综合集团丰益国际有限公司业已通过各自的子公司签署协议，建立50-50合资企业，用作生产和销售胺及精选胺衍生物的全球性平台。合资企业的总部将设在新加坡，并将设立全球性销售、配送和生产附属机构。在获得了监管机构的核准，包括合并许可后，合资企业预计将于2013年春季投入运营。“丰益和科莱恩将利用各自公司的优势，创建一个拥有显著增长机遇的全球性平台。借助于第一阶段的工作，双方致力于成为全球性的胺及胺衍生物市场的顶尖企业。对于科莱恩而言，与丰益合作对进一步优化我们的产品组合也非常重要”，科莱恩的首席执行官郭海力说。“这次合作整合了丰益在农业方面的业务模式、在基础及下游油脂化学品方面的较高市场知名度，以及科莱恩的技术专业知识和在胺类产品领域已建立的市场形象与表现。双方的上游和下游优势将让合资企业受益无穷，使其极具吸引力”，丰益董事长兼首席执行官Kuok Khoon Hong表示。
科莱恩特种工业与消费品业务单元（ICS）的相关胺及胺衍生物的销售活动、及其位于德国的胺工厂和来自其巴西胺工厂的产出都将为合资企业提供支持。科莱恩ICS的总部设在瑞士的穆顿兹，销售量在科莱恩集团中居首位，也是日用消费品和工业市场最大的特种化学品和应用解决方案供应商之一。 丰益将为其位于中国的新工厂提供在油脂化学品领域积累的专业知识和技术，包括可再生原材料的使用权。丰益是全球最大的棕榈油和月桂油加工和销售商之一。“丰益在亚洲建立了坚实的基础，并计划扩展全球业务，它对科莱恩而言是优秀的合作伙伴，可以为我们在全球各地的客户提供支持”，ICS业务单元总监Michael Willome表示。
|
