|
此一采购举措建立了新的 Nordson EDI 日本分公司，在日本和台湾地区从事直接挤出模头的销售与制造业务，以及在整个亚太地区提供再制造服务
美国俄亥俄州韦斯特莱克市 2012 年 11 月 19 日讯：Nordson Corporation（纳斯达克股票代码：NDSN）今天宣布，该公司已经购买了在日本从事 Nordson 的 EDI 业务达 20 年之久的特许经销商儿玉化学工业株式会社的部分资产，并将利用该组织广泛的技术和制造能力设立新的分公司，为其在日本和台湾地区的挤出模头客户供货和提供支持，并且在这两地和整个亚太地区提供再制造服务。交易条款并未披露。Nordson Corporation 在今年 6 月份收购了 EDI。
新的 Nordson EDI 日本分公司将为日本和台湾地区的挤出加工业者、基材加工商和原始设备制造商 (OEM) 提供新模头销售，并对新设备执行最终制造工序以提高模头性能并遵守当地要求。涉及业务包括全方位的 Nordson EDI 平模头、共挤块，以及薄膜、板材、挤出涂层和流体涂布的相关设备。日本埼玉县设施完备的工厂将向整个亚太地区的客户提供模头再制造服务。
Nordson 已任命此前担任儿玉销售团队负责人的 Hidemaro Takehara 为 Nordson EDI 日本分公司总经理。Takehara 先生将领导一支经验丰富的团队，由儿玉对该地区客户情况非常熟悉的精英员工组成，且期望该团对将加入 Nordson EDI 日本分公司确保这一新组织继续正常运营。销售和客户支持人员已搬迁到东京的新办事处地点。
“Nordson EDI 认识到，对于挤出加工业者和基材加工商来说，每天的生产时间损失意味着产出的成品大幅减少，”Nordson EDI 副总裁兼总经理 Godfrey M. Sandham 说。“在日本建立新公司之后，我们将帮助亚太地区的客户通过获得区域性支持和再制造服务，最大限度地提高生产效率并减少停机时间。”
Nordson EDI 日本分公司将与公司在亚太地区的代理商网络密切合作。中国客户将继续从 Nordson EDI 精密模头（上海）有限公司获得销售和再制造服务，该公司最近刚迁址到规模更大的新工厂区。
借助埼玉县工厂，Nordson EDI 将能够满足所有客户的再制造需求，从流面维修和表面整修到采用全新的子系统，如自动厚度调节。再制造对于平模头的使用寿命发挥着至关重要的作用，使挤出加工业者或加工商能够保持高水平的生产效率、将维护停机时间减至最少并防止出现产品缺陷。
Nordson EDI 日本分公司的新销售办事处地址为 Shinjuku Center Building 38F, 1-25-1 Nishi Shinjuku, Shinjuku-ku, Tokyo 163-0638。电话：+81-3-5321-6350。传真：81-3-5321-6365。
Nordson Corporation 的分公司 Nordson EDI 是生产用于挤出和流体涂布模头系统的国际领先供应商，其下属机构还包括 Nordson EDI-Verbruggen 和 Nordson XALOY。Nordson EDI 在德国 Reichshof-Wehnrath、上海和东京设有子公司。在美国、德国、中国和日本，Nordson EDI 经营专门从事翻新自己公司和由其他供应商所生产模头的工厂。Nordson EDI 的总部设在美国威斯康星州奇普瓦瀑布市，专注于供应全球市场。请访问 www.extrusiondies.com 和 www.reworkdies.com。电子邮箱：sales@extrusiondies.com。
Nordson Corporation 提供精密技术解决方案，可帮助客户提高速度、工作效率和运行时间，支持开发新产品和新功能，并减少材料使用量。公司设计、制造和销售差异化产品与系统，用于分配和处理粘接剂、塑料、涂层、密封剂、生物材料和其他材料、流体管理、测试和检验、UV 固化和等离子体表面处理，所有这些均由应用专家和全球直接销售与服务团队提供支持。Nordson 供应各种非耐用消费品、耐用消费品和技术终端市场，包括包装、无纺布、电子、医疗、器械、能源、运输、建设和建筑及一般产品装配与加工。该公司成立于 1954 年，总部设在俄亥俄州韦斯特莱克市，在 30 多个国家/地区设有运营和支持办事处。请访问 Nordson 的网站 www.nordson.com、www.twitter.com/Nordson_Corp 或 www.facebook.com/nordson。
|
