|
工艺集成和自动化对提高注塑生产效率来说至关重要，但同时也使制造工艺变得越来越复杂，对操作员和设备之间的互动造成了巨大的阻碍。若要使复杂的工艺像简单的工艺那样易于掌握和可靠控制，则必须利用智能解决方案。
恩格尔奥地利有限公司在K 2013展会上展出了新一代的CC 300注塑机控制单元，借此诠释了人机交互的现代定义。操作员是人机交互的核心，并且与关键部件一起形成了设计的基础，这一点已通过所有操作部件和功能的设置得到了证明。在开发最新单元的过程中，恩格尔将以下三项列为了当务之急：优化操作员人体工程学，专注于以客户为中心的功能，利用最新技术实现所有目标和想法。
人体工程学
控制面板为机器操作员提供了深入了解机器及其工艺的机会。它是人机交互界面的核心部件，因此被安放在注射单元侧和锁模单元侧之间的中心位置。同老款产品CC 200一样，CC 300也可向前倾斜，不仅更于使用，而且可防止光线反射并用于调整其高度。CC 300可自动执行这些操作，因为当操作员登录时，电机驱动将自动移动显示屏至这名操作员上一次保存的位置（图1）。使用显示屏顶部边缘的按钮可在任意时间手动调整位置。 （图片） 通过与可用性专家合作，公司为整个面板制定了源自典型应用场景的全新结构（ 图2 ） 。测试用户的反馈表明，该结构可再次显著简化注塑机的直观操作。 （图片） 用户身份卡与Euromap65兼容，可存储用户级别并在登录时自动加载用户信息。因此，用户可以一直在常用的显示屏环境下工作。从生产人员到技术人员不同的用户级别可自行定义。
显示屏的顶部是一块信息面板，它汇总了机器或机械手所有重要的实际值。电源按钮面板上的新功能提高了日常活动的效率，如通过系统显示的电机或加热装置开关等部件的附加参数开启机器、机械手、加热装置和周边设备，使操作员轻松了解整个系统的状态。
一键式操作
注塑机的一键式操作已经过长时间设想。通过结合e-move，CC 300的中央操作单元终于成为了现实，这意味着所有机器和机械手的运动均可在手动模式下进行控制。轻按操作按钮即可启动机器并开始一段运动序列。该功能可通过四种不同的方式分配给e-move：
•在手动模式下轻按按钮指定机器的主要功能。
•选取运动显示屏页面上的图标（如：模具、喷射器）执行相应的运动。
•选择序列编辑器中的图标使整个周期在手动模式下逐步运行。
•同自由配置的按钮一样，该功能可通过e-move选择菜单进行分配。彩色标志使操作员了解当前分配给操作单元的功能。
同汽车的油门踏板一样，e-move通过简单的旋转运动以一种速度敏感的方式对运动进行控制，从而使产品在周期阶段各个点获得更高的精度，如螺杆或喷射器正在耦合或机械手正在定位时。偏转和相应的速度将在控制部件的正上方显示，从而显著降低操作错误的风险。
导航代替干扰——部件导向与任务导向
智能手机等产品（特指消费类电子产品和通信产品）的经营理念和交互概念已经过大量的实用性和互动性测试，并在最大程度上得到了优化。它们还设定了工业级人机交互界面的基准，因为根据各自以往的经验解决个别目标群体的问题变得越来越重要。因此，在开发CC 300控制单元的过程中，除了现代化的设计，显示屏满足特定用户的需求变得特别重要。目前，注塑机和制造单元已能通过注射等部件或换模等任务进行控制（图3）。显示屏上显示的信息主要是对各个用户来说至关重要的信息，而且无需在必要情况下将细节省略至下级菜单。（图片） 部件视图使用户能够快速访问机器的特定功能。所有可用区域，如锁模、注射测和机械手等均排列成圆盘。图标被选定时，部件将变为活动状态，其对应的控制单元页面将显示出来。为了有效地完成特定任务，操作员仅将获得执行上述任务所需的页面。此外还有维修、换具、工艺优化和错误搜索等后备页面。
创新开启了新的机遇，但如果用户必须重新熟悉全新的操作理念的话，则一切尚未有定数。因此，恩格尔在开发新一代控制单元时非常关注用户能否通过交互界面识别新产品的前身CC 200并自发适应新的环境。CC 300不是一次激进的创新，而是一次渐进的更新，许多新特性更是客户建议的结果。大显示屏意味着多个功能可同时出现在一页上，使用户更好地了解整个工艺。
但是，通用设置的原理仍然相同。用户在操作智能手机时可通过手指的水平滑动在不同页面之间进行切换，300 CC标准版则可通过滑动或点击进行操作。抽芯等重复的程序还可使用滚动功能。
强大的新技术和完全集成的机械手
恩格尔在十余年来一直将电阻式触摸屏作为直观操作和导航的基础。随着目前广泛应用于智能手机和平板电脑的电容式触摸技术的发展，新的交互可能性已可通过手势控制等功能实现，其响应时间也变得更短。这些技术和安全玻璃的结合为新的控制单元提供了坚固而又高抗污的表面，甚至还可用于工业领域，CC 300的显示屏尺寸（21英寸全高清显示屏）提供了更清晰、更便捷的导航。
电容技术还使一些其他功能成为了现实，如开启控制单元、移动面板和自由选择按钮，这些功能可在无实际接触的情况下启动。尽管如此，按钮区域的凹槽仍为该单元提供了虚拟触觉，使“盲”操作成为可能。按钮指示灯有两种颜色，可用于使操作员了解当前正在运行的功能。
恩格尔viper线性机械手和easix多轴机械手全都集成在全新的控制单元上，因此整个生产单元可通过注塑机的控制面板进行中央控制和监控。
机械手还配备了一个新近开发的手持设备（图4）。C 70是市场上最轻的手持设备，重仅950克。无论是集成的机械手还是独立的解决方案，恩格尔均采用7英寸高分辨率显示屏。机械手页面的布局兼容CC 300的设计，既可确保一致的操作理念，又可确保不变的布局。机械手的所有设置均可通过手持设备或注塑机的控制面板进行选择。反之，注塑机重要的设置参数也可在C 70上显示。因此，员工也可通过手持设备调整机器周期。（图片） 结论
工艺集成化和自动化程度的日益提高为塑料厂商带来了巨大的挑战。新一代CC 300控制单元的一键式操作意味着恩格尔朝着灵敏运动控制的目标更近了一步。利用组合的旋转压力功能，e-move使手动模式如自动模式一样实现了更短的工艺和更精确的定位。
通过以部件为导向或以任务为导向的机器操作进行的访问、便捷直观的导航以及注重关键功能的显示屏布局减少了复杂性，即使是临时操作员也不太可能犯错误。电容式触摸技术、开关部件的个别调整和21英寸全高清显示屏开辟了广泛的交互可能性。综上所述，CC300为复杂和简单的工艺提供了更高效、更可靠和更便捷的设置、控制和监测。
7/7/2014
|
